-
1 vuelo
Del verbo volar: ( conjugate volar) \ \
vuelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: volar vuelo
volar ( conjugate volar) verbo intransitivo 1 [pájaro/avión] to fly 2◊ ¡cómo vuela el tiempo! doesn't time fly!;las malas noticias vuelan bad news travels fastb)se fue volando he/she rushed off; sus clases se me pasan volando her classes seem to go so quickly 3 verbo transitivo 1 ‹puente/edificio› to blow up; ‹ caja fuerte› to blow 2 (Méx, Ven fam) ( robar) to swipe (colloq), to nick (BrE colloq) volarse verbo pronominal 1 2
vuelo sustantivo masculino 1a) ( acción):remontar el vuelo to soar up; alzar or levantar el vuelo [ pájaro] to fly away o off; [ avión] to take off; [ persona] to fly o leave the nest;◊ a vuelo de pájaro (AmL): un cálculo a vuelo de pájaro a rough estimate;lo leí a vuelo de pájaro I just skimmed through itb) (Aviac) flight;vuelo charter/regular charter/schedule flight; vuelo internacional/nacional international/domestic o internal flight; vuelo sin motor gliding, soaring (AmE) 2 ( en costura) ( amplitud):
volar
I verbo intransitivo
1 (un avión, ave, insecto) to fly: la mosca echó a volar, the fly flew off
2 (apresuradamente) volando, in a flash, in a hurry: nos fuimos volando, we rushed off
3 fam (terminarse, desaparecer) to disappear, vanish: todo el dinero que tenía voló en cuestión de meses, he blew all his money in a question of months
II vtr (usando explosivos: una casa, fábrica, etc) to blow up (: una caja blindada, etc) to blow open
vuelo sustantivo masculino
1 (de un ave, avión, etc) flight
vuelo chárter, charter flight
vuelo espacial, spaceflight
vuelo regular, scheduled flight
vuelo sin motor, gliding
2 Cost (amplitud de una falda) tiene mucho vuelo, it's very full Locuciones: cazarlas/cogerlas al vuelo, to be quick on the uptake fam (de importancia) de altos vuelos, high fliers ' vuelo' also found in these entries: Spanish: alzar - cazar - campana - hora - procedente - rasa - rasante - raso - reconocimiento - reserva - simular - simulador - simuladora - sobrecargo - auxiliar - conectar - controlador - destino - desviar - directo - doméstico - enlazar - espacial - nacional - nocturno - operar - pasar - remontar - suspender - zarandear English: airborne - aloft - announce - book - bumpy - cancel - charter flight - connect - delay - delayed - domestic - due - fall away - flight - flight attendant - flight recorder - flight-deck - gliding - hang-gliding - hold up - hop - in-flight - inbound - incoming - instrument - jump at - luckily - nonstop - notify - originate - outward - pin - quick - route - scheduled flight - space flight - steward - takeoff - air - flare - flared - flounce - flying - frill - from - hang - high - log - ruffle - schedule -
2 safety nosing
English-Spanish architecture and construction dictionary > safety nosing
-
3 flight
I
noun1) (act of flying: the flight of a bird.) vuelo2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vuelo3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) tramo4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) bandada•- flighty- flight deck
- in flight
See also:
- fly 2
II
noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) huida, fugaflight n vuelotr[flaɪt]1 (journey by air) vuelo2 (path) trayectoria3 (flock of birds) bandada4 (of stairs) tramo5 (escape) huida, fuga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflight attendant auxiliar nombre masulino o femenino de vueloflight deck cubierta de vueloflight lieutenant capitán nombre masculino (de la Fuerza Aérea)flight of fancy fantasía, sueño, ilusión nombre femeninoflight path rutaflight recorder caja negraflight simulator simulador nombre masculino de vueloin-flight service servicio a bordoflight ['flaɪt] n1) : vuelo m (de aves o aviones), trayectoria f (de proyectiles)2) trip: vuelo m3) flock, squadron: bandada f (de pájaros), escuadrilla f (de aviones)4) escape: huida f, fuga f5)flight of fancy : ilusiones fpl, fantasía f6)flight of stairs : tramo mn.• escapada s.f.• escapatoria s.f.• escape s.m.• fuga s.f.• huida s.f.• recorrido s.m.• trayectoria s.f.• vuelo s.m.v.• volar v.flaɪt1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f
I [flaɪt]1. N1) (Aer) [of bird] vuelo m ; [of bullet] trayectoria fhow long does the flight take? — ¿cuánto dura el vuelo?
flights of fancy — (fig) ilusiones fpl
to take flight — [bird] alzar el vuelo
2) (=group) [of birds] bandada f ; [of aircraft] escuadrilla fin the top flight — (fig) de primera categoría
3) [of stairs] tramo m2.CPDflight attendant N — auxiliar mf de vuelo or de cabina, aeromozo(-a) m / f (LAm), sobrecargo mf (Mex), cabinero(-a) m / f (Col)
flight bag N — bolso m de bandolera
flight crew N — tripulación f
flight data recorder N — registrador m de datos de vuelo
flight deck N — (on aircraft carrier) cubierta f de aterrizaje/despegue; [of aeroplane] cubierta f de vuelo
flight engineer N — mecánico(-a) m / f de vuelo
flight lieutenant N — teniente mf de aviación
flight log N — diario m de vuelo
flight number N — [of plane] número m de vuelo
flight path N — trayectoria f de vuelo
flight plan N — plan m or carta f de vuelo
flight recorder N — registrador m de vuelo
flight sergeant N — (Brit) sargento mf de aviación
flight simulator N — simulador m de vuelo
flight socks NPL — medias fpl de descanso (para vuelos prolongados)
flight supplement N — cargo m adicional
there is weekend flight supplement of £12 per person — hay un cargo adicional de 12 libras por persona por volar en fin de semana
flight test N — vuelo m de prueba; see flight-test
II
[flaɪt]N (=act of fleeing) fuga f, huida fto put to flight — ahuyentar; (Mil) poner en fuga
to take flight — fugarse, huir
* * *[flaɪt]1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f -
4 wing
wiŋ1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) ala2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) ala3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) ala4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) aleta5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) ala6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ala, extremo, banda7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ala, extremo8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) escuadrón•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing
wing n1. ala2. ala / extremotr[wɪŋ]1 (gen) ala2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL aleta1 volar1 SMALLTHEATRE/SMALL bastidores nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the wing volandoto take somebody under one's wings tomar a alguien bajo su protecciónto take wing alzar el vueloto wait in the wings esperar la entrada en escenato wing one's way ir volandowing chair sillón nombre masculino de orejas, orejerowing commander teniente nombre masculino coronelwing mirror (espejo) retrovisor nombre masculino exteriorwing nut tuerca mariposawing tip punta del alawing ['wɪŋ] vifly: volarwing n1) : ala f (de un ave, un avión, o un edificio)2) faction: ala fthe right wing of the party: el ala derecha del partido3) wings npl: bastidores mpl (de un teatro)4)on the wing : al vuelo, volando5)under one's wing : bajo el cargo de unon.• ala (Pájaro) s.f.• ala s.f.• aleta (Automóvil) s.f.• bastidor s.m.• brazo s.m.• exterior s.m.• plano s.m.• volar s.m.• vuelo s.m.
I wɪŋ1) c u ( Zool) ala f‡a bird on the wing — un pájaro volando or en vuelo
to take wing — (liter) levantar or alzar* el vuelo
to clip somebody's wings — cortarle las alas a alguien
to spread o stretch one's wings: he wants to spread his wings quiere alzar or levantar el vuelo; under somebody's/something's wing: she took the new girl under her wing — se hizo cargo de la chica nueva
2) ( Aviat) ala f‡3) (BrE Auto) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarros m; (before n)wing mirror — espejo m retrovisor exterior
4) ( Sport)a) ( part of field) ala f‡b) (player, position) ala mf‡, alero mf, extremo mf6) ( of building) ala f‡7) wings pla) ( Theat)to wait in the wings: if he doesn't play well, there are others waiting in the wings — si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo
b) ( insignia) (Aviat, Mil) insignia f
II
[wɪŋ]to wing one's way: we were soon winging our way to Italy poco tiempo después estábamos camino a Italia; to wing it — ( improvise) (AmE colloq) arreglárselas sobre la marcha
1. N1) [of bird] ala f•
to be on the wing — estar volando•
to take wing — liter irse volando, alzar el vuelo- clip sb's wings- do sth on a wing and a prayer- stretch or spread one's wings- take sb under one's wing2) [of chair] orejera f, oreja f3) (Sport) (=position) extremo m, ala f ; (=player) extremo(-a) m / f, alero(-a) m / f4) (Archit) ala fthe east/west wing — el ala este/oeste
5) (=section) ala f6) (Brit) (Aut) aleta f7) wings (Theat) bastidores mpl- be waiting in the wings2. VT1)to wing one's way: soon they were airborne and winging their way south — poco tiempo después iban (transportados) por aire en dirección sur
2) (=wound) [+ bird] tocar en el ala, herir en el ala; [+ person] herir en el brazo/hombro3)to wing it — (Theat) (also fig) * improvisar sobre la marcha
3.CPDwing back N — (Ftbl) lateral mf
wing case N — (Zool) élitro m
wing chair N — butaca f de orejas, butaca f orejera
wing collar N — cuello m de puntas
wing commander N — teniente mf coronel de aviación
wing forward N — (Rugby) ala mf
wing mirror N — retrovisor m
* * *
I [wɪŋ]1) c u ( Zool) ala f‡a bird on the wing — un pájaro volando or en vuelo
to take wing — (liter) levantar or alzar* el vuelo
to clip somebody's wings — cortarle las alas a alguien
to spread o stretch one's wings: he wants to spread his wings quiere alzar or levantar el vuelo; under somebody's/something's wing: she took the new girl under her wing — se hizo cargo de la chica nueva
2) ( Aviat) ala f‡3) (BrE Auto) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarros m; (before n)wing mirror — espejo m retrovisor exterior
4) ( Sport)a) ( part of field) ala f‡b) (player, position) ala mf‡, alero mf, extremo mf6) ( of building) ala f‡7) wings pla) ( Theat)to wait in the wings: if he doesn't play well, there are others waiting in the wings — si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo
b) ( insignia) (Aviat, Mil) insignia f
II
to wing one's way: we were soon winging our way to Italy poco tiempo después estábamos camino a Italia; to wing it — ( improvise) (AmE colloq) arreglárselas sobre la marcha
-
5 flying
tr['flaɪɪŋ]1 SMALLAVIATION/SMALL aviación nombre femenino2 (action) vuelo1 (soaring) volante; (animal, machine) volador,-ra, que vuela2 (quick) rápido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something with flying colours salir airoso,-a de algoto get off to a flying start empezar con buen pieto take a flying jump tomar impulso y saltarflying buttress arbotante nombre masculinoflying doctor médico,-a que viaja en aviónflying fish pez nombre masculino voladorflying picket piquete nombre masculino informativoflying saucer platillo volanteflying squad patrulla volanteflying tackle placaje nombre masculino en el aireflying visit visita relámpagoadj.• apresurado, -a adj.• muy breve adj.• voladero, -a adj.• volador adj.• volante adj.n.• aviación s.f.• vuelo s.m.
I 'flaɪɪŋadjective (before n)a) ( hurried)b) <glass/debris> que vuela (por los aires)a flying tackle — ( Sport) un placaje en el aire
II
mass nouna) ( as pilot) pilotaje m; (before n) <time, hours, lesson> de vuelo; <helmet, jacket> de pilotob) ( as passenger)['flaɪɪŋ]I like/hate flying — me gusta/odio viajar en avión
1.ADJ [glass, debris] que vuela por los aires•
he took a flying leap at the man — dio un salto or saltó sobre el hombre•
he launched himself in a flying tackle and brought the intruder to the ground — se lanzó por el aire or se lanzó en plancha y derribó al intruso- come through sth with flying colours- get off to a flying start2.I don't like flying — no me gusta ir en avión or volar
3.CPDflying ambulance N — (=plane) ambulancia f aérea; (=helicopter) helicóptero m sanitario
flying boat N — hidroavión m
flying bomb N — bomba f volante
flying buttress N — arbotante m
flying doctor N — médico(-a) m / f rural (que se traslada en avión)
flying fish N — pez m volador
flying fortress N — fortaleza f volante
flying fox N — panique m
flying lesson N — clase f or lección f de vuelo
flying machine N — máquina f de volar
flying officer N — teniente mf de aviación
flying picket N — piquete m volante or móvil
flying saucer N — platillo m volante
flying squad N — (Brit) brigada f móvil
flying suit N — traje m de vuelo
flying time N — (=length of journey) duración f del vuelo; (=hours flown) horas fpl de vuelo
flying trapeze N — trapecio m volador
* * *
I ['flaɪɪŋ]adjective (before n)a) ( hurried)b) <glass/debris> que vuela (por los aires)a flying tackle — ( Sport) un placaje en el aire
II
mass nouna) ( as pilot) pilotaje m; (before n) <time, hours, lesson> de vuelo; <helmet, jacket> de pilotob) ( as passenger)I like/hate flying — me gusta/odio viajar en avión
-
6 peal
pi:l
1. noun1) (the ringing of (a set of) bells.) repique, toque de campanas2) (a set of (usually church) bells.) juego de campanas3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) carcajada (risa), estruendo
2. verb(to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) retumbar, repicar, tocar a vuelotr[piːl]1 (of bells) repique nombre masculino1 (bells) repicar, tocar a vuelo1 (bells) repicar, tocar a vuelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa peal of thunder un truenopeal ['pi:l] vi: repicarpeal n: repique m, tañido m (de campanada)peals of laughter: carcajadasn.• estruendo s.m.• fragor s.m.• repique s.m.• repique de campanas s.m.v.• repicar v.• repiquetear v.• resonar v.
I piːlpeal of bells — (sound, musical pattern) repique m de campanas; ( set) carillón m
peals of laughter — carcajadas fpl
II
intransitive verb peal (out) (liter) \<\<bells\>\> repicar*, tocar* a vuelo[piːl]1.N (=sound of bells) repique ma peal of bells — (=set) un carillón
2.VT (also: peal out) repicar, tocar a vuelo3.VI [church bell] repicar, tocar a vuelo; [doorbell, organ] sonar* * *
I [piːl]peal of bells — (sound, musical pattern) repique m de campanas; ( set) carillón m
peals of laughter — carcajadas fpl
II
intransitive verb peal (out) (liter) \<\<bells\>\> repicar*, tocar* a vuelo -
7 soar
so:(to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) volar, remontar el vuelo, remontarsesoar vb1. remontarse / planear2. dispararsetr[sɔːSMALLr/SMALL]2 figurative use (prices, costs, etc) dispararse3 (building) elevarse, alzarsesoar ['sor] vi1) fly: volar2) rise: remontar el vuelo (dícese de las aves)her hopes soared: su esperanza renacióprices are soaring: los precios están subiendo vertiginosamentev.• cernerse v.• elevar v.• elevarse v.• encumbrarse v.• planear v.• remontar v.• subir muy alto v.• volar a gran altura v.sɔːr, sɔː(r)1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter)[sɔː(r)]VI1) (=rise) [birds etc] remontar el vuelo2) (fig) [tower etc] elevarse; [price etc] subir vertiginosamente, ponerse por las nubes; [ambition, hopes] aumentar; [morale, spirits] renacer, reanimarse* * *[sɔːr, sɔː(r)]1)a) ( fly) \<\<bird/glider\>\> planearb) ( rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentarc) ( tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter) -
8 steward
'stjuədfeminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.)2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.)3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.)4) (a person who manages an estate or farm for another person.)steward n auxiliar de vuelotr['stjʊːəd]2 (manager of estate) administrador nombre masculino3 (of club, hotel) mayordomo4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in horse racing) comisario de carreras; (in athletics) juez nombre masculino; (at demonstration etc) oficial nombre masulino o femeninosteward ['stu:ərd, 'stju:-] n1) manager: administrador m2) : auxiliar m de vuelo (en un avión), camarero m (en un barco)n.• administrador, -ora s.m.,f.• camarero s.m.• capataz s.m.• despensero s.m.• mayordomo s.m.• proveedor, -ora s.m.,f.'stuːərd, 'stjuːəd2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mfc) ( at public gatherings) (BrE) persona encargada de supervisar al público en eventos deportivos etc['stjuːǝd]N (on estate) administrador(a) m / f, mayordomo m ; (=butler) mayordomo m ; (Aer) auxiliar m de vuelo, auxiliar m de cabina, aeromozo m (LAm), sobrecargo m (Mex), cabinero m (Col); (Naut) camarero m ; (=bouncer) portero m, encargado(-a) m / f del servicio de orden y entrada; shop 4.* * *['stuːərd, 'stjuːəd]2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mf -
9 stewardess
feminine; see stewardstewardess n azafatatr['stjʊːədes]stewardess ['stu:ərdəs, 'stju:-] n1) manager: administradora f2) : camarera f (en un barco)3) : auxiliar f de vuelo, azafata f, aeromoza f (en un avión)stewardess (pol.correct: flight attendant)n.n.n.(§ pl.: stewardesses) = camarera s.f.'stuːərdəs, 'stjuːədesa) ( on ship) camarera fb) ( on plane) auxiliar f de vuelo, azafata f, sobrecargo f, aeromoza f (AmL), cabinera f (Col), hostess f (Chi)['stjʊǝdes]N (Aer) azafata f, auxiliar f de vuelo or de cabina, aeromoza f (LAm), sobrecargo f (Mex), cabinera f (Col); (Naut) camarera f* * *['stuːərdəs, 'stjuːədes]a) ( on ship) camarera fb) ( on plane) auxiliar f de vuelo, azafata f, sobrecargo f, aeromoza f (AmL), cabinera f (Col), hostess f (Chi) -
10 air
eə
1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) aire2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) aire3) (appearance: The house had an air of neglect.) aspecto4) (a tune: She played a simple air on the piano.) aire
2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) airear, ventilar2) (to make known: He loved to air his opinions.) airear•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs
air1 n aireair2 vb ventilartr[eəSMALLr/SMALL]1 aire nombre masculino■ open the window, we need air in here abre la ventana, necesitamos aire2 (feeling) aire nombre masculino3 (affectation) afectación nombre femenino4 SMALLMUSIC/SMALL aire nombre masculino, tonada1 (clothes) airear, orear2 (room) ventilar3 (opinions) airear4 (knowledge) hacer alarde de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(up) in the air sin decidir■ nothing's been decided yet, it's still up in the air todavía no hay nada decidido, aún está en el airein the air en el ambienteto be walking on air estar en la gloriato clear the air aclarar una situaciónto put on airs presumirair brake freno neumáticoair hostess azafataair lane ruta aéreaair letter aerograma nombre masculinoair pocket bache nombre masculinoair pressure presión nombre femenino atmosféricaair raid ataque nombre masculino aéreoair rifle escopeta de aire comprimido, escopeta de balinesairs and graces presunción nombre femeninoair terminal terminal nombre femenino aéreaair traffic control control nombre masculino aéreoair traffic controller controlador,-ra aéreo,-afresh air aire nombre masculino frescoair ['ær] vt1) : airear, ventilarto air out a mattress: airear un colchón2) express: airear, manifestar, comunicar3) broadcast: transmitir, emitirair n1) : aire m2) melody: aire m3) appearance: aire m, aspecto m4) airs npl: aires mpl, afectación f5)by air bc} por avión (dícese de una carta), en avión (dícese de una persona)6)to be on the air : estar en el aire, estar emitiendon.• aire s.m.• atmósfera s.f. (Characteristic)n.• aspecto s.m.• parecer s.m.• tonada s.f. (Meteorology)n.• viento s.m.adj.• aéreo, -a adj.v.• airear v.• orear v.• radiodifundir v.• ventilar v.er, eə(r)
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse[ɛǝ(r)]1. N1) (lit) aire mI need some air! — ¡necesito un poco de aire!
•
by air — [travel] en avión; [send] por avión, por vía aérea•
(seen) from the air — desde el aire•
to get some fresh air — tomar un poco el aire•
to throw sth (up) in or into the air — lanzar algo al airethe balloon rose (up) in or into the air — el globo se elevó en el aire
•
one can't live on air — no se puede vivir del aire•
the cold night air — el aire frío de la noche•
in the open air — al aire libre•
the air rang with their laughter — su risa resonaba en el aire•
the sea air — el aire del mar•
spring is in the air — ya se siente la primavera•
to take the air — † tomar el fresco, airearse•
to fly through the air — volar por el aire or por los airesto be in the air —
it's still very much in the air — está todavía en el aire, todavía no es seguro
to leave sth (hanging) in the air — dejar algo en el aire or pendiente
- be walking or floating on airbreath 1., 2), change 1., 1), clear 4., 1), hot 4., thin 1., 9)2) (Rad, TV)•
off air — fuera de antenato go off (the) air — [broadcaster, station] cerrar la emisión; [programme] finalizar
•
to be on (the) air — [programme, person] estar en el aire; [station] emitir, estar en el airewe are on (the) air from six to seven — emitimos de seis a siete, estamos en el aire de seis a siete
you're on (the) air — estás en el aire, estamos emitiendo
would you be prepared to talk about it on (the) air? — ¿estaría dispuesto a hablar de ello durante la emisión del programa?, ¿estaría dispuesto a hablar de ello una vez estemos en el aire?
3) (=appearance, manner) aire mhe looked at me with an air of surprise — me miró con aire de sorpresa, me miró algo sorprendido
4) (Mus) aire m5) † (=breeze) brisa f2. VT1) (=ventilate) [+ room] ventilar, airear; [+ clothes, bed] airear, orear2) (=make public) [+ idea, grievance] airear, hacer públicoit gives them a chance to air their views — les da la oportunidad de airear or hacer públicos sus puntos de vista
he always has to air his knowledge in front of me — siempre tiene que hacer alarde de or lucir lo que sabe delante de mí
3) (US) (Rad, TV) [+ programme] emitir4) (US) (=transport) transportar por avión, aerotransportar3. VI1) [clothes] airearse, orearse2) (US) (TV, Rad) [programme] emitirse4.CPDair ambulance N — (=plane) avión m sanitario, avión m ambulancia; (=helicopter) helicóptero m sanitario, helicóptero m ambulancia
air attack N — ataque m aéreo
air bladder N — (Zool) vejiga f natatoria
air brake N — (Aut, Rail) freno m neumático or de aire; (Aer) freno m aerodinámico
air bridge N — puente m aéreo
air bubble N — burbuja f de aire
air carrier N — aerolínea f
air chamber N — cámara f de aire
air chief marshal N — (Brit) comandante m supremo de las Fuerzas Aéreas
air commodore N — (Brit) general m de brigada aérea
air conditioner N — acondicionador m de aire
air conditioning N — aire m acondicionado
air corridor N — pasillo m aéreo, corredor m aéreo
air cover N — (Mil) cobertura f aérea
air current N — corriente f de aire
air cushion N — (=inflatable cushion) almohada f inflable; (Aer) colchón m de aire
air cylinder N — bombona f de aire
air disaster N — catástrofe f aérea
air display N — exhibición f aérea, desfile m aéreo
air express N — (US) avión m de carga
a 10% reduction in air fares — un descuento del 10% en las tarifas aéreas or los precios de los billetes de avión
air ferry N — transbordador m aéreo
air filter N — filtro m de aire
air force base N — (esp US) base f aérea
Air Force One N — (US) avión m presidencial
air freight N — (=transport, charge) flete m aéreo; (=goods) carga f aérea
air freight terminal N — terminal f de mercancías (transportadas por aire)
air freshener N — ambientador m
air guitar N — guitarra f imaginaria
air gun N — (=pistol) pistola f de aire (comprimido); (=rifle) escopeta f de aire (comprimido)
air hole N — respiradero m
air hostess N — (Brit) azafata f, aeromoza f (LAm), cabinera f (Col)
air intake N — (in engine) entrada f de aire, toma f de aire; (when breathing) aire m inhalado, capacidad f pulmonar
air letter N — aerograma m
air marshal N — (Brit) mariscal m del aire
air mattress N — colchón m inflable
air pistol N — pistola f de aire comprimido
air pocket N — bolsa f de aire
air pollutant N — contaminante m atmosférico
air pollution N — contaminación f del aire, contaminación f atmosférica
air pressure N — presión f atmosférica
air-raidair purifier N — purificador m de aire
air show N — (commercial) feria f de la aeronáutica; (=air display) exhibición f de acrobacia aérea
air shuttle N — puente m aéreo
Spanish air space — espacio m aéreo español
air steward N — auxiliar m de vuelo
air stewardess N — auxiliar f de vuelo, azafata f
air strike N — ataque m aéreo
air superiority N — supremacía f aérea
air suspension N — (Aut) suspensión f neumática
air terminal N — terminal f (de aeropuerto)
air ticket N — billete m de avión
air time N — (Rad, TV) tiempo m en antena
air-trafficair traffic N — tráfico m aéreo
air travel N — viajes mpl en avión
air valve N — respiradero m
air vent N — (in building) respiradero m; (in clothing) abertura f (en prenda de ropa) ; (on dryer) tobera f de aire caliente
air vice-marshall N — (Brit) general m de división de las Fuerzas Aéreas
air waybill N — hoja f de ruta aérea
* * *[er, eə(r)]
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse -
11 hop
I
1. hop past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) saltar a la pata coja2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) dar saltos, brincar3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) subir/bajar
2. noun1) (a short jump on one leg.) salto a la pata coja2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto, brinco•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop
II hop noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.)hop1 n salto / salto a la pata cojahop2 vb1. andar a la pata cojaher right foot hurt so she had to hop le dolía el pie derecho así que tenía que andar a la pata coja2. dar saltitostr[hɒp]1 (plant) lúpulo————————tr[hɒp]1 salto, brinco3 SMALLAVIATION/SMALL familiar vuelo corto1 saltar, dar brincos, dar saltos2 SMALLAVIATION/SMALL cruzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the hop familiar estar muy atareado,-ato hop on one leg andar a la pata cojato hop on the busain familiar subirse al autobúsenhop n1) leap: salto m, brinco m2) flight: vuelo m corto3) : lúpulo m (planta)n.• brinco s.m.• hombrecillo s.m.• lúpulo s.m.• salto s.m.v.• atravesar de un salto v.• brincar v.• saltar v.hɑːp, hɒp
I
1)a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito mto catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado
b) ( Aviat)2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m
II
1.
- pp- intransitive verba) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitosb) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)c) ( move quickly) (colloq)hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación
to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús
2.
vt1) (AmE colloq) \<\<flightain\>\> tomar, pillar (fam)2)to hop it — (BrE colloq)
hop it! — lárgate! (fam)
I [hɒp]1. N1) (=jump) salto m, brinco mhop, skip and jump — (Sport) triple salto m
- catch sb on the hopthe uncertainty should keep them on the hop — (Brit) * la incertidumbre los mantendrá en estado de alerta
2) † * (=dance) baile m3) (Aer) vuelo m corto2.VI [person, bird, animal] dar saltos, brincar (LAm)- be hopping mad3.VTto hop it — (Brit) * largarse *
hop it! — ¡lárgate! *
- hop off- hop on- hop out
II [hɒp]1.N (Bot) (also: hops) lúpulo m2.CPDhop picking N — recolección f del lúpulo
* * *[hɑːp, hɒp]
I
1)a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito mto catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado
b) ( Aviat)2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m
II
1.
- pp- intransitive verba) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitosb) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)c) ( move quickly) (colloq)hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación
to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús
2.
vt1) (AmE colloq) \<\<flight/train\>\> tomar, pillar (fam)2)to hop it — (BrE colloq)
hop it! — lárgate! (fam)
-
12 airworthy
tr['eəwɜːðɪ]1 en condiciones de volaradj.• en condiciones de vuelo adj.to be airworthy — estar* en condiciones de vuelo or de volar
['ɛǝwɜːðɪ]ADJ en condiciones de volar, en condiciones de vuelo* * *to be airworthy — estar* en condiciones de vuelo or de volar
-
13 available
ə'veiləbl(able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) disponibleavailable adj disponibletr[ə'veɪləbəl]1 (thing) disponible2 (person) libre, disponible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make something available to somebody poner algo a disposición de alguienavailable [ə'veɪləbəl] adj: disponibleadj.• accesible adj.• disponible adj.• utilizable adj.• útil adj.ə'veɪləbəla) ( obtainable) (pred)to be easily o readily available — ser* fácil de conseguir
cigarettes are available in packs of 10 or 20 — los cigarrillos vienen or se venden en paquetes de 10 o 20
b) ( at somebody's disposal) <resources/manpower> disponibleto make something available to somebody — poner* algo a disposición de alguien
c) (free, contactable) (pred) libred) ( sexually) (euph) (pred) libre y dispuesto[ǝ'veɪlǝbl]ADJ1) [object, service]a) + verb•
to be available, application forms are available here — las solicitudes se pueden conseguir aquíthis item is not available at the moment — no disponemos de or no tenemos este artículo en este momento
•
to become available, new treatments are becoming available — están apareciendo nuevos tratamientosa place has become available on the course/flight — ha quedado una plaza libre en el curso/el vuelo
•
available for sth/sb, a car park is available for the use of customers — hay un aparcamiento a la disposición de los clientes•
to be freely available — ser fácil de conseguir•
the guide is available from all good bookshops — la guía se puede encontrar en todas las buenas libreríasthis service is available from all good travel agents — cualquier agencia de viaje de calidad le ofrecerá este servicio
b) + noun disponibleaccording to the available information — según la información disponible or de que se dispone
we did what we could in the time available — hicimos lo que pudimos en el tiempo disponible or del que disponíamos
•
he tried every available means to find her — hizo todo lo posible para encontrarla•
I'd like a seat on the first available flight — quiero una plaza en el primer vuelo que haya•
the money available for spending — el dinero disponible para gastos•
available to sb, the information available to us — la información de la que disponemos2) [person]a) (=free, at hand) libreare you available next Thursday? — ¿estás libre el jueves que viene?
counsellors are available to talk to anyone who needs advice — los orientadores están a la disposición de or están disponibles para hablar con cualquiera que necesite consejo
•
the Minister is not available for comment — el Ministro no se dispone a hacer comentarios•
to make o.s. available, he made himself available in case anybody had any questions — se puso a disposición de cualquiera que tuviese preguntasb) (=unattached) [man, woman] soltero y sin compromiso* * *[ə'veɪləbəl]a) ( obtainable) (pred)to be easily o readily available — ser* fácil de conseguir
cigarettes are available in packs of 10 or 20 — los cigarrillos vienen or se venden en paquetes de 10 o 20
b) ( at somebody's disposal) <resources/manpower> disponibleto make something available to somebody — poner* algo a disposición de alguien
c) (free, contactable) (pred) libred) ( sexually) (euph) (pred) libre y dispuesto -
14 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) escritura de constitución, estatutos
2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fletar, alquilar
3. adjectivea charter plane; a charter flight.) vuelo chárter
chárter adjetivo invariable charter ( before n) ■ sustantivo masculino charter (flight)
chárter adjetivo inv charter ' chárter' also found in these entries: Spanish: fletar - vuelo - flete English: charter - charter flighttr['ʧɑːtəSMALLr/SMALL]1 (of town) fuero; (of company) escritura de constitución, estatutos nombre masculino plural; (of university) estatutos nombre masculino plural2 (constitution) carta3 (hiring of plane etc) fletamiento1 (grant rights, privileges to) aprobar los estatutos de2 (hire plane, boat, etc) fletar, alquilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcharter flight vuelo chártercharter ['ʧɑrt̬ər] vt1) : establecer los estatutos de (una organización)2) rent: alquilar, fletarcharter n1) statutes: estatutos mpl2) constitution: carta f, constitución fn.• carta s.f.• contrato de fletamento de un barco s.m.• estatutos s.m.pl.• fletamento s.m.v.• alquilar v.• estatuir v.• fletar v.• fletear v.
I 'tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar['tʃɑːtǝ(r)]1. N1) (=authorization) carta f ; [of city] fuero m ; [of organization] estatutos mpl ; [of company] escritura f de constituciónroyal charter — cédula f real
2) (=hire) (Naut) alquiler m ; (Aer) fletamento m2. VT1) [+ organization] aprobar los estatutos de; [+ company] aprobar la escritura de constitución de2) [+ bus] alquilar; [+ ship, plane] fletar3.CPDcharter flight N — vuelo m chárter
charter plane N — avión m chárter
* * *
I ['tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)]1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar -
15 flare
fleə1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) llamear2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) acampanar•- flare uptr[fleəSMALLr/SMALL]1 (flame) llamarada2 (signal) bengala1 llamear2 figurative use estallar, encenderse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflare path pista iluminada para aterrizar1) flame, shine: llamear, brillar2)to flare up : estallar, explotar (de cólera)flare n1) flash: destello m2) signal: (luz f de) bengala f3)solar flare : erupción f solarn.• bengala s.f.• candela s.f.• cohete de señales s.m.• destello s.m.• ensanche s.m.• llamarada s.f.v.• abocinar v.• destellar v.• llamear v.• resplandecer v.fler, fleə(r)
I
1)a) ( marker light) bengala f; (on runway, road) baliza fsafety flares — (AmE Auto) luces fpl de emergencia
b) ( sudden light) destello m; ( flame) llamarada f2) ( Clothing)a) ( on jacket) vuelo mb) flares (BrE) pantalones mpl acampanados or de pata de elefante
II
1.
intransitive verb \<\<candle/fire\>\> llamear; \<\<torch/light\>\> brillar; \<\<violence\>\> estallar
2.
vthe flared his nostrils angrily — bufó or resopló enfadado
Phrasal Verbs:- flare up[flɛǝ(r)]1. Nsolar flare — erupción f solar
2) (Sew) vuelo m3) flares (=trousers) pantalones mpl de campana2. VI1) [match, torch] llamear; [light] brillar2) (=widen) [skirt] hacer vuelo; [trousers, nostrils] ensancharse3) [riots] estallar4) [tempers] caldearse, encenderse- flare up* * *[fler, fleə(r)]
I
1)a) ( marker light) bengala f; (on runway, road) baliza fsafety flares — (AmE Auto) luces fpl de emergencia
b) ( sudden light) destello m; ( flame) llamarada f2) ( Clothing)a) ( on jacket) vuelo mb) flares (BrE) pantalones mpl acampanados or de pata de elefante
II
1.
intransitive verb \<\<candle/fire\>\> llamear; \<\<torch/light\>\> brillar; \<\<violence\>\> estallar
2.
vthe flared his nostrils angrily — bufó or resopló enfadado
Phrasal Verbs:- flare up -
16 gliding
noun (the flying of gliders: I enjoy gliding.) vuelo sin motor; planeotr['glaɪdɪŋ]1 SMALLAVIATION/SMALL planeo2 SMALLSPORT/SMALL vuelo sin motorn.• planeo s.m.• vuelo a vela s.m.['ɡlaɪdɪŋ]N (Aer) vuelo m sin motor, planeo m -
17 in-flight
tr[ɪn'flaɪt]1 durante el vuelo'ɪnflaɪt['ɪnflaɪt]ADJin-flight entertainment — amenidades fpl ofrecidas durante el vuelo
in-flight meal — comida f servida durante el vuelo
in-flight movie — película f proyectada durante el vuelo
in-flight services — servicios mpl de a bordo
* * *['ɪnflaɪt] -
18 logbook
noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) cuaderno de bitácoratr['lɒgbʊk]n.• cuaderno de bitácora s.m.• cuaderno de trabajo s.m.• libro de vuelo s.m.'lɔːgbʊk, 'lɒgbʊkb) ( of car) (BrE) documentación f del automóvil['lɒɡbʊk]N (Naut) cuaderno m de bitácora, diario m de navegación; (Aer) diario m de vuelo; (Aut) documentación f ; (Tech) cuaderno m de trabajo* * *['lɔːgbʊk, 'lɒgbʊk]b) ( of car) (BrE) documentación f del automóvil -
19 uptake
- quick- slow on the uptaketr['ʌpteɪk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be quick on the uptake familiar ser muy listo,-a, pillarlas al vueloto be slow on the uptake familiar ser duro,-a de molleran.• campana y cañón de chimenea s.f.mass nounto be quick on the uptake — agarrar or (esp Esp) coger* las cosas al vuelo
to be slow on the uptake — ser* duro de mollera
['ʌpteɪk]N1) (=understanding)to be quick on the uptake * — ser muy listo, agarrar las cosas al vuelo *
2) (=intake) consumo m3) (=acceptance) aceptación f ; (=number accepted) cantidad f admitida* * *mass nounto be quick on the uptake — agarrar or (esp Esp) coger* las cosas al vuelo
to be slow on the uptake — ser* duro de mollera
-
20 flight attendant
auxiliar nombre masulino o femenino de vuelon.• asistente de vuelo (Aeronáutica) s.m.noun auxiliar mf de vuelo, sobrecargo mf* * *noun auxiliar mf de vuelo, sobrecargo mf
См. также в других словарях:
Vuelo 175 de United Airlines — Trayectoria del Vuelo 175, desde Boston a Nueva York Fecha 11 de septiembre de 2001 Causa … Wikipedia Español
Vuelo 447 de Air France — Foto del Airbus A330 siniestrado. Fecha 1 de junio de 2009 Causa Error humano … Wikipedia Español
Vuelo 182 de Air India — Fecha 23 de junio de 1985 Causa Atentado terrorista Lugar Océano Atlántico, sur de Irlanda Origen Aeropuerto Internacional de Montreal … Wikipedia Español
Vuelo 358 de Air France — Los restos del vuelo 358. Fecha 2 de agosto de 2005 Causa Salida de pista po … Wikipedia Español
Vuelo 242 de Southern Airways — Fecha 4 de abril de 1977 Causa Falla de los motores producida por la aspiración de granizo y agua Lugar New Hope, Georgia, Estados Unidos Origen Aeropuerto Reg … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español
Vuelo 401 de Eastern Air Lines — Vuelo 401 a punto de caer sobre el pantano. Fecha 29 de diciembre de 1972 Causa Falla humana (pilotos y controladores aéreos) … Wikipedia Español
Vuelo 1862 de El Al — Lugar del choque del avión en Bijlmer. Fecha 4 de octubre de 1992 Causa … Wikipedia Español
Vuelo 1907 de Gol — Restos de la aeronave tras el accidente. Fecha 29 de septiembre de 2006 Causa Colisión en el aire … Wikipedia Español
vuelo — 1. m. Acción de volar. 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para… … Diccionario de la lengua española
Vuelo 5022 de Spanair — Vuelo JK 5022 de Spanair Avión accidentado. Fecha 20 de agosto de 2008 Causa Flaps y slats no extendidos para despegue … Wikipedia Español